Trong một buổi chiều nắng ấm, chú hề nhỏ bé với váy hồng bước vào quán cà phê cổ kính giữa phố hẹp. Anh nhìn thấy một chú chó con tên Pipo vây quanh chiếc xe đạp như món quà kỳ diệu. Một người đàn ông trung niên kể cho chú hề câu chuyện về cuộc thi xóc đĩa với bí mật của một người bạn thân. Người bạn này đã giả vờ thua để lật đổ người giàu có và trở thành người chiến thắng. Chú hề cười hóm hỉnh, và họ cùng nhau thử xóc đĩa.